Đám cưới là một sự kiện trọng đại và có ý nghĩa lớn trong đời người. Trong tiếng Việt, bạn có thể tìm thấy một kho ngôn từ mỹ miều, bóng bẩy để thể hiện thiện ý chúc mừng cho cặp vợ chồng mới cưới.
Nhưng nếu bạn đi đám cưới của một người bạn nước ngoài thì phải chúc như thế nào cho hợp văn hóa? Bạn nhờ bác Gu-gồ dịch lời chúc từ tiếng Việt sang tiếng Anh chăng? Đừng nhé! Vì văn phong lệch lạc và lời chúc trở nên vô nghĩa thôi. Dưới đây là 51 lời chúc đám cưới bằng tiếng Anh do Phố Đôi tổng hợp và gửi tới các bạn.
Những câu chúc mang ý nghĩa trang trọng
- “Wishing you a lifetime of love and happiness.”
Chúc hai bạn một cuộc sống đầy tình yêu và hạnh phúc”Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.”2. Ngày cưới của hai bạn đến rồi sẽ đi, nhưng tình yêu của hai bạn sẽ mãi lớn dần.
- “Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together.”
Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho cuộc hảnh trình tuyệt vời này, vì từ giây phút này hai bạn sẽ cùng nhau xây dựng 1 cuộc sống mới.
- “May the years ahead be filled with lasting joy.”
Cầu chúc những năm tháng tới luôn đong đầy hạnh phúc bền lâu.
- “May the love you share today grow stronger as you grow old together.”
Cầu chúc cho tình yêu của 2 bạn hôm nay sẽ luôn nồng thắm cho tới ngày đầu bạc.
- “May your joining together bring you more joy than you can imagine.”
Cầu cho cuộc sốn hôn nhân mang đến nhiều niềm vui hơn mong đợi.
- “May today be the beginning of a long, happy life together.”
Hôm nay là khởi đầu của một cuộc sống lâu dài, hạnh phúc bên nhau.
- “Thank you for letting us/me share in this joyful day. We/I wish you all the best as you embark on this wonderful union.”
Cám ơn hai bạn đã cho tôi chung vui trong ngày hôm nay. Tôi/ chúng tôi chúc hai bạn tất cả những điều tốt đẹp nhất cho cuộc hôn nhân tuyệt vời này.
- “Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.”
Chúc hai bạn bắt đầu cuộc sống mới với nhiều niểm vui, tình yêu và hạnh phúc
- “May the love and happiness you feel today shine through the years.”
Chúc cho tình yêu và hạnh phúc của hai bạn hôm nay sẽ tỏa sáng suốt cuộc đời.
Lời chúc đối với thành viên trong gia đình – Wedding Wishes for a Family Member
- May your dreams be filled with success, joy and love and may you always be by each other’s side.
Chúc cho giấc mơ của 2 đứa/2 anh chị.. luôn đủ đầy thành công, niềm vui và tình yêu; Và chúc hai đứa mãi bên cạnh nhau.
